“The cost of a search fee is a line item. The cost of an unfilled role, a poor hire, or a missed growth opportunity is a business problem.”